Акунин

Ха. Акунин заявил, что русский язык не приспособлен для написания эротического романа!!!

Это русский-то язык не приспособлен? Ну-ну…

Акунин: 13 комментариев

  1. «получится или учебник анатомии или пошлость» (с)
    *смеется*
    а на каком же языке иначе?) вот интересно.

    • А я не согласен:)

      С помощью русского языка можно делать очень классную эротику:)

  2. Я вот вообще не поняла, в чем проблема… Хочешь писать учебник анатомии — пиши, хочешь пошлость — тоже никто не запретит… Эротику написать тоже можно так, чтоб внутри все задрожало. Во всяком случае, о некоторых моих постах именно так отзываются…
    А нельзя ли мне твою повесть почитать? Ужасно любопытно! Мэйл в инфе.

  3. И я с ним не согласна!
    Я уж не помню кто, но один из русских писателей рассуждал, для чего какой язык приемственен. Дак вот. Пришел он к выводу, что русскай язык самый универсальный.
    Лично читала на родном языке ТАКИЕ творения, что муражки бежали по коже. И ни грамма пошлости и сухой анатомичности там не было.

Обсуждение закрыто.