M&M

Тут недавно показывали Мастера и Маргариту… Местами они попали очень точно, а местами — совсем в молоко. В целом фильм на уровне 80-х… Кукла в качестве кота — это как-то совсем…

Но дело даже не в технологиях. Сцена с желтыми цветами совершенно илюстративна и полностью лишена исходного смысла. Динамики нет, напряжения нет. Не смешно, там где должно быть смешно, и не страшно, где должно быть страшно. Вампиров у нас как не умели делать так и не умеют…

В общем, похоже в России Мастера нормально не снимут. В Америке могли бы, но ведь они там все переврут, добавят любовную линию между, скажем, Геллой и Бездомным, а Коровьева сделают женщиной… Так что надежды на нормальный фильм нет вовсе…

M&M: 16 комментариев

  1. Да, Булгаков перевернулся, слегка поежившись и зевнув, после просмотра нашего фильма. Так и впрямь, М&М может и не снимут…а вот вампиров… Давайте снимем вампиров? Нет, ДАВАЙТЕ СНИМЕМ ВАМПИРОВ!!! Визаж и море креатива на Русских заснеженных и не очень просторах!

  2. «Мастер и Маргарита» — не сценарий :) Тут нормальный фильм невозможен по определению. Потому что книга все равно будет значительно лучше и полней :) А то, что сделали — по-моему, вполне достойно. Если бы сняли по-современному, с кучей спецэффектов, комп. графикой и прочей зрелищной мурой, смысл потерялся бы окончательно.

    • Спецэфектов не должно быть куча, их должно быть столько, сколько нужно. Вот голову в фильме убедительно оторвали. А когда оркестр должен был «врезать», так он же не врезал ни разу.

      Экранизовали же Собачье Сердце, и очень здорово. А это тоже не сценарий.

    • Примерно так же как и наш… Есть очень точные попадания, есть сосем мимо :)

  3. > а Коровьева сделают женщиной…

    Негритянкой :)

  4. Хм. А фильм Кара в расчёт не идёт? По мне так лучшая экранизация Мастера.

  5. В этой экранизации я твердую пятерку ставлю только Афранию, но вообще люблю этого актера.

    У Кары попаданий больше, хотя экзальтированная Вертинская портит многое…

  6. да. ты прав.
    а кукла кота — ржак еще тот! зачем технологии?:))))

Обсуждение закрыто.